kamen / stone / la piedra








Više se ne sećam reči.. I forgot the words.. No me acuerdo de las palabras..
Slike polako nestaju. Images are vanishing slowly. Los imagenes desaparecen lentamente.

Stani! Wait! Espera!
Uhvati me za ruku, Take my hand, Toma mi mano,
Poljubi me, Kiss me, Besame,
I odvedi tamo. And take me there. Y llevame ahi.
Ne dozvoli da sve zaboravim. Don't let me forget everything. No me permitas que olvide de todo.

Коментари

  1. Анониман17. 2. 2008. 11:53

    Sigurno nije lako kad ni sam ne znas zelis li, ili ne, da zaboravis sve..

    ОдговориИзбриши

Постави коментар

Популарни постови са овог блога

Vera

I Zgodno je kad u ruci držiš cigaretu, pa povučeš dim i polako ga ispuštaš dok čekaš da se upali računar, pokrene program, dok se prisećaš prave reči koju treba da otkucaš u tom programu koji se pokreće na tom računaru; pa dok čekaš da se skuva ručak, otvori zeleno na semaforu ili šta god bilo. Zgodno je, i deluje nekako pametno, kao što uostalom pametno deluju i naočare, ali na jedan drugi način: cigareta deluje pametno boemski, a ne pametno štreberski, kao što pametno štreberski deluju naočare… Naučili smo, ili smo se navikli da boemsku pamet stavljamo ispred štreberske pameti, pa da budem sasvim iskren, i da preziremo tu takozvanu štrebersku pamet, dok istovremeno veličamo takozvanu boemsku pamet. Dok štreberska pamet podrazumeva vrstu pameti koja teži učenju i razvitku, boemska pamet je pamet naučenog, pamet onoga koji je ubeđen u svoju već stečenu pamet. I pored toga što je očigledno da štrebersku pamet u svakom slučaju treba staviti ispred boemske pameti, a ne obrnuto, kao što go...
Прикажи све

pesma za mamu / mum's poem

Još jedna zvezda pada, Njena svetlost mi zatvara oči. Ne smem se okrenuti, Iza je sivi grad koji mi preti smrću, A napred - u beskraj iskopani rovovi tišine, Svuda smrt. Samo u tvojim grudima postoji večnost koju sada tražim, I okrećem se po nebu, misleći da je gore, dok ti zamičeš za horizont. A onda se setim da sam uvek tražio na pogrešnim mestima... Silazim sa zida i kroz hiljadu kapljica kiše vidim tvoj lik u obrisima svetlosti. Tebi je dobro, jer  Svako jutro nestaju zvezde, A ja sam proklet na večnu samoću. Another star falls, Her light closes my eyes. But I can't turn back, Behind me is a gray world, threatening, And in front of me - trenches to infinity, Death everywhere. Only in your chests there is eternity I need, And I seek it all over the sky, while you disappear behind the horizon. Then I realize that I have always sought in wrong places... I walk away and see you once more in a game of rain and light. You are fine, cause  Every night stars disappear,  And I have been...
Прикажи све