[ ... ] A FEW STORIES AND POEMS ABOUT LOVE ETC.
[ ... ] VARIAS HISTORIAS Y POEMAS DE AMOR Y ALGUNAS COSAS MAS

21 January 2008

xan

Volim te i mrzim u isto vreme,
Volim, jer lako oteraš zloslutne misli i učiniš sve drugačijim,
A mrzim samo zato što znam da nije zdravo tako slepo voleti.
Ti si moja nedozvoljena želja,
Moj lek,
I sve je ok kada te imam u džepu.
I love you and I hate you,
Love you, for you easily relax me and make evil thoughts disappear,
But hate you for I know I can't love so blindly.
You are my prohibited wish,
My medicine,
And everything is ok when I have you in my pocket.
Te amo y te desprecio,
Amo, porque eliminas facilmente los pensamientos malvados y haces todo tan diferente.
Pero desprecio, porque se que no es sano amar tan ciegamente.
Tu eres mi deseo prohibido,
Mi medicina
Y todo esta bien cuando te tengo en mi bolsillo.
notice::: tekst je u čisto 'umetničke svrhe',
ne reklamiram nikakav lek,
svi su lekovi bezveze.
text is purely 'artistic',
I don't advertise drugs,
all drugs are bad for your health ( if not prescribed ).
texto es puramente 'artistico',
no estoy propagando ninguna medicina,
todos son una mierda.

1 comments:

sancho panza said...

Sam da dovrsim kavu i idem u Hemofarm da te tuzim! Trazicu da ti se izrekne trajna zabrana ulaska u sve apoteke, pa da te vidim onda kako pricas da su svi lekovi sranje, dok te mutant pacova i mede ceznjivo gleda iz svakog izloga..)))